make the position and position-token structs transparent

(these seem to only not be transparent because that is
the default)

original commit: facea9fe43ef37bd3c2f0f42a35ba12bd1bc88b7

collects/parser-tools/private-lex/token.rkt

@@ -83,7 +83,7 @@
   (define-syntax define-tokens (make-define-tokens #f))
   (define-syntax define-empty-tokens (make-define-tokens #t))
 
-  (define-struct position (offset line col))
-  (define-struct position-token (token start-pos end-pos))
+  (define-struct position (offset line col) #f)
+  (define-struct position-token (token start-pos end-pos) #f)
   )