diff --git a/pollen/private/ts.rktd b/pollen/private/ts.rktd
index e15d324..955da63 100644
--- a/pollen/private/ts.rktd
+++ b/pollen/private/ts.rktd
@@ -1 +1 @@
-1588816473
+1588862025
diff --git a/pollen/render.rkt b/pollen/render.rkt
index 8d87a35..8f5dfa9 100644
--- a/pollen/render.rkt
+++ b/pollen/render.rkt
@@ -140,7 +140,7 @@
           (match tag
             ['finished-job
              (message
-              (format "rendered parallel @ job ~a /~a ~a"
+              (format "rendered @ job ~a /~a ~a"
                       (~r (add1 wpidx) #:min-width (string-length (~r job-count)) #:pad-string " ")
                       (find-relative-path (current-project-root) (->output-path path))
                       (if (< ms 1000) (format "(~a ms)" ms) (format "(~a s)" (/ ms 1000.0)))))]